وکیل شهروندی در استانبول؛ در زمینههای درخواست تابعیت ترکیه، اعتراض و روندهای دادرسی علیه رد درخواست، حقوق اتباع خارجی، اجازه اقامت، اجازه کار و اخذ تابعیت ترکیه از طریق سرمایهگذاری، خدمات مشاوره حقوقی و وکالت ارائه میدهد.
درخواستهای تابعیت ترکیه در چارچوب قانون تابعیت ترکیه شماره 5901 و آییننامه اجرای قانون تابعیت ترکیه ارزیابی میشود [1]، [8]. در درخواست تابعیت از طریق مسیر عمومی، شرایطی مانند اقامت بدون وقفه در ترکیه به مدت پنج سال پیش از تاریخ درخواست، توانایی صحبت به زبان ترکی، داشتن درآمد یا حرفهای برای تأمین معاش و نبود مانع از نظر نظم عمومی لازم است [2].
مهم: درخواست تابعیت ترکیه تنها به تحویل مدارک محدود نیست. تعیین صحیح مسیر درخواست، بررسی سابقه اقامت و آمادهسازی کامل پرونده برای پیشرفت سالم روند اهمیت دارد.
وکیل شهروندی روندهای درخواست، مشاوره، اعتراض و دادرسی مربوط به وضعیت حقوقی اتباع خارجی در ترکیه را پیگیری میکند. او با توجه به وضعیت متقاضی، مناسبترین مسیر تابعیت را تعیین میکند، مدارک لازم را ارزیابی مینماید و در پیگیری روند نزد مراجع اداری کمک میکند.
در این چارچوب، وکیل شهروندی بهویژه در زمینههای زیر حمایت حقوقی ارائه میدهد:
در درخواستهای تابعیت، مدت اقامت متقاضی، وضعیت خانوادگی، منبع درآمد، وضعیت سرمایهگذاری، سابقه کیفری و ارتباطات او با ترکیه باید بهصورت مشترک ارزیابی شود [1]، [2].
در ارتباط با این حوزهها، روندهای مربوط به وکیل حقوق اتباع خارجی، درخواست اجازه اقامت، درخواست اجازه کار و رفع تصمیم اخراج نیز ممکن است از نظر یکپارچگی پرونده تابعیت اهمیت داشته باشد.
تابعیت ترکیه از راههای مختلف قابل کسب است. وضعیت شخصی متقاضی، سابقه اقامت او در ترکیه، پیوندهای خانوادگی، وضعیت سرمایهگذاری و اینکه آیا شرایط مورد نظر قانون را دارد یا خیر، تعیین میکند کدام مسیر درخواست باید انتخاب شود [1]، [2]، [8].
| مسیر درخواست | شرط اصلی | برای چه کسانی مناسب است؟ |
|---|---|---|
| تابعیت از طریق مسیر عمومی | 5 سال اقامت بدون وقفه | اتباع خارجی که مدت طولانی بهصورت قانونی در ترکیه زندگی کردهاند |
| تابعیت از طریق ازدواج | حداقل 3 سال ازدواج | اتباع خارجی که با شهروند ترکیه ازدواج کردهاند |
| تابعیت استثنایی | شرایط ویژه مشخصشده در قانون | اشخاصی که به ترکیه در زمینههای اقتصادی، علمی، ورزشی یا فرهنگی کمک میکنند |
| تابعیت از طریق سرمایهگذاری | شرایط سرمایهگذاری پیشبینیشده در قانونگذاری | اتباع خارجی که در ترکیه سرمایهگذاری میکنند |
| کسب مجدد تابعیت | از دست دادن تابعیت ترکیه در گذشته | شهروندان سابق ترکیه |
ازدواج با یک شهروند ترکیه بهتنهایی و بهطور مستقیم موجب کسب تابعیت ترکیه نمیشود. اتباع خارجی که حداقل سه سال است ازدواج کردهاند و ازدواج آنان ادامه دارد، در صورت دارا بودن سایر شرایط قانونی میتوانند درخواست دهند [1]، [2].
در تابعیت از طریق سرمایهگذاری، مواردی مانند تملک ملک، سرمایهگذاری سرمایهای، ایجاد اشتغال یا سایر راههای سرمایهگذاری پیشبینیشده در قانونگذاری مطرح میشود [1]، [8]. در این زمینه میتوان از طریق محتوای جداگانه با عنوان تابعیت ترکیه از طریق سرمایهگذاری ارزیابی دقیقتری انجام داد.
درخواست تابعیت اگرچه بسته به نوع درخواست متفاوت است، اما بهطور کلی از مراحل زیر تشکیل میشود:
اداره کل امور نفوس و شهروندی، راههای درخواست مربوط به کسب تابعیت ترکیه و فرمهای مربوط به درخواستهای تابعیت را منتشر میکند [2]، [3].
در روند درخواست، ارائه مدارک ناقص، انتخاب نوع درخواست نادرست یا فراهم نبودن شرایط قانونی میتواند منجر به صدور تصمیم رد شود. به همین دلیل، ارزیابی حقوقی پرونده پیش از درخواست اهمیت دارد.
ارزیابی حقوقی: یکی از رایجترین مشکلات در پروندههای تابعیت، هدایت متقاضی به مسیری است که برای او مناسب نیست. پیش از آمادهسازی پرونده، باید مشخص شود شخص برای کدام مسیر تابعیت واجد شرایط است.
در صورت رد درخواست تابعیت ترکیه، ابتدا باید دلیل تصمیم رد بررسی شود. از آنجا که تصمیم رد ماهیت اقدام اداری دارد، اگر تصور شود که برخلاف قانون است، میتوان طرح دعوای ابطال در دادگاه اداری را ارزیابی کرد [7].
در صورت رد، وکیل شهروندی:
تصمیم رد در هر شرایطی به معنای پایان کامل روند نیست. بسته به محتوای پرونده، درخواست مجدد، اعتراض اداری یا دعوای ابطال ممکن است مطرح شود [7]. در این زمینه، مطالب مربوط به رد درخواست تابعیت و وکیل دعوای اداری نیز میتواند جداگانه بررسی شود.
در برخی درخواستهای تابعیت، اقامت قانونی در ترکیه برای مدت معین شرط اصلی است. بنابراین نوع اجازه اقامت، مدت آن و اینکه بدون وقفه ادامه داشته است یا خیر، از نظر درخواست تابعیت اهمیت دارد [2].
طبق اعلام ریاست اداره مهاجرت، اجازه اقامت سند مجوزی است که به اتباع خارجی مایل به ماندن در ترکیه داده میشود. اتباع خارجی که بیش از مدت اعطاشده توسط ویزا یا معافیت ویزا، یا بیش از نود روز در ترکیه خواهند ماند، باید با توجه به نوع اجازه اقامتی که شرایط آن را دارند درخواست دهند [4].
انواع اجازه اقامت شامل اجازه اقامت کوتاهمدت، اجازه اقامت خانوادگی، اجازه اقامت دانشجویی، اجازه اقامت بلندمدت، اجازه اقامت بشردوستانه و اجازه اقامت قربانیان قاچاق انسان است [5].
اتباع خارجی که هدف دریافت تابعیت دارند، باید مدت اقامت، نوع اجازه اقامت و تاریخهای درخواست خود را با دقت پیگیری کنند. مواردی مانند درخواست اجازه اقامت یا رد اجازه اقامت میتواند مستقیماً بر روند تابعیت اثر بگذارد.
هزینه وکیل شهروندی بسته به نوع درخواست، گستره پرونده، اقداماتی که انجام خواهد شد، ماهیت خدمت مشاورهای و اینکه روند دادرسی وجود دارد یا خیر، متفاوت است.
در تعیین حقالوکاله، تعرفه حداقل حقالوکاله منتشرشده از سوی اتحادیه کانونهای وکلای ترکیه در نظر گرفته میشود. اتحادیه کانونهای وکلای ترکیه اعلام کرده است که تعرفه حداقل حقالوکاله سال 2025-2026 در روزنامه رسمی منتشر شده است [6].
به همین دلیل، اعلام یک مبلغ ثابت برای هزینه وکیل شهروندی درست نیست. وضعیت متقاضی، گستره درخواست و محتوای خدمت وکالتی باید با هم ارزیابی شود [6].
درخواست تابعیت روندی مهم است که مستقیماً بر وضعیت حقوقی شخص در ترکیه اثر میگذارد. بنابراین هنگام انتخاب وکیل، نهتنها هزینه، بلکه گستره خدمات، تجربه در حقوق اتباع خارجی و پیگیری پرونده نیز باید در نظر گرفته شود.
متقاضیان باید بهویژه به معیارهای زیر توجه کنند:
بهجای عبارتهای قطعی مانند «بهترین وکیل شهروندی»، همکاری با وکیلی باتجربه در حوزه تابعیت و حقوق اتباع خارجی که با نیاز متقاضی سازگار باشد، درستتر است.
در روندهای مربوط به درخواست تابعیت ترکیه، اجازه اقامت، اجازه کار، تابعیت از طریق سرمایهگذاری یا رد درخواست، میتوانید برای ارزیابی حقوقی پرونده خود از پشتیبانی حرفهای برخوردار شوید.
برای تعیین مسیر درخواست، بررسی مدارک لازم و برنامهریزی روند حقوقی میتوانید با دفتر حقوقی ما تماس بگیرید.
وکیل شهروندی در استانبول در زمینه درخواستهای تابعیت ترکیه، اجازه اقامت، اجازه کار، تابعیت از طریق سرمایهگذاری، تابعیت از طریق ازدواج، اعتراض به رد درخواست و روندهای دعوای اداری حمایت حقوقی ارائه میدهد.
خیر. ازدواج با شهروند ترکیه مستقیماً تابعیت نمیدهد. اتباع خارجی که حداقل سه سال است ازدواج کردهاند و ازدواج آنان ادامه دارد، در صورت دارا بودن سایر شرایط قانونی میتوانند درخواست دهند [1]، [2].
در درخواستهای تابعیت ترکیه از طریق مسیر عمومی، شرط اقامت بدون وقفه در ترکیه به مدت پنج سال پیش از تاریخ درخواست لازم است [1]، [2].
بله. از آنجا که رد درخواست تابعیت ماهیت اقدام اداری دارد، اگر تصور شود که برخلاف قانون است، طرح دعوای ابطال در دادگاه اداری قابل ارزیابی است [7].
خیر. هزینه وکیل شهروندی بسته به ماهیت پرونده، اقداماتی که انجام خواهد شد و اینکه روند دادرسی وجود دارد یا خیر، متفاوت است. در تعیین هزینه، تعرفه حداقل حقالوکاله اتحادیه کانونهای وکلای ترکیه در نظر گرفته میشود [6].
[1] قانون تابعیت ترکیه شماره 5901. سامانه اطلاعات قانونگذاری. https://www.mevzuat.gov.tr/MevzuatMetin/1.5.5901.pdf
[2] اداره کل امور نفوس و شهروندی. کسب تابعیت ترکیه. https://www.nvi.gov.tr/turk-vatandasliginin-kazanilmasi
[3] اداره کل امور نفوس و شهروندی. فرمهای مربوط به تابعیت. https://www.nvi.gov.tr/vatandaslik-ile-ilgili-formlar
[4] ریاست اداره مهاجرت. اطلاعات عمومی اقامت. https://www.goc.gov.tr/ikamet-genel-bilgiler
[5] ریاست اداره مهاجرت. انواع اجازه اقامت. https://www.goc.gov.tr/ikamet-izni-cesitleri
[6] اتحادیه کانونهای وکلای ترکیه. اطلاعیه تعرفه حداقل حقالوکاله سال 2025-2026. https://www.barobirlik.org.tr/Haberler/2025-2026-tbb-avukatlik-asgari-ucret-tarifesi-aaut-resmi-gazetede-yayimlanmistir-86023
[7] قانون آیین دادرسی اداری شماره 2577. سامانه اطلاعات قانونگذاری. https://www.mevzuat.gov.tr/
[8] آییننامه اجرای قانون تابعیت ترکیه. سامانه اطلاعات قانونگذاری. https://www.mevzuat.gov.tr/
[9] قانون شماره 5718 درباره حقوق بینالملل خصوصی و آیین دادرسی. سامانه اطلاعات قانونگذاری. https://www.mevzuat.gov.tr/MevzuatMetin/1.5.5718.pdf
[10] قانون مدنی ترکیه شماره 4721. سامانه اطلاعات قانونگذاری. https://www.mevzuat.gov.tr/mevzuatmetin/1.5.4721.pdf
[11] قانون تعهدات ترکیه شماره 6098. سامانه اطلاعات قانونگذاری. https://www.mevzuat.gov.tr/mevzuatmetin/1.5.6098.pdf
[12] قانون تجارت ترکیه شماره 6102. سامانه اطلاعات قانونگذاری. https://www.mevzuat.gov.tr/mevzuatmetin/1.5.6102.pdf
[13] قانون کیفری ترکیه شماره 5237. سامانه اطلاعات قانونگذاری. https://www.mevzuat.gov.tr/mevzuatmetin/1.5.5237.pdf