یکی از جدیترین اقدامات اداری که بر حق اقامت اتباع خارجی در ترکیه تأثیر میگذارد، تصمیم دیپورت یا اخراج از کشور است. این تصمیم که توسط اداره مهاجرت صادر میشود، میتواند برای سالهای طولانی مانع ورود و اقامت شخص در ترکیه شود [1]. به همین دلیل، افرادی که با فرایند اخراج از کشور روبهرو هستند، برای حفظ حقوق خود ضروری است از حمایت یک وکیل متخصص دیپورت برخوردار شوند.
وکیل اسرا اصلان در استانبول، در پروندههای اخراج از کشور یا دیپورت، چه در زمینه درخواستهای اداری و چه در زمینه دعاوی ابطال تصمیم، خدمات حقوقی مؤثر و نتیجهمحور به موکلان خود ارائه میدهد.
دیپورت چیست و برای چه کسانی اعمال میشود؟
دیپورت، در چارچوب مواد 52 تا 54 قانون شماره 6458 درباره اتباع خارجی و حمایت بینالمللی، یک تصمیم اخراج از کشور است که توسط ریاست اداره مهاجرت صادر میشود [1]. این تصمیم زمانی صادر میشود که اقامت تبعه خارجی در ترکیه از نظر نظم عمومی، سلامت عمومی یا امنیت عمومی نامناسب تشخیص داده شود، یا شخص برخلاف قوانین عمل کرده باشد.
تصمیم دیپورت ممکن است در موارد زیر اعمال شود:
- اقامت غیرقانونی پس از پایان مدت ویزا
- ادامه اقامت در کشور پس از لغو اجازه اقامت
- کار کردن بدون مجوز کار
- تشخیص خطرناک بودن اتباع خارجی آزادشده از زندان از نظر امنیت عمومی
- ارتباط با جرایم مرتبط با تروریسم
- ازدواج صوری یا انجام معاملات با اسناد جعلی
در این نوع فرایندها، جزئیاتی مانند اینکه تصمیم در چه مدت اجرا میشود، شخص به کدام کشور فرستاده خواهد شد و مدت ممنوعیت ورود مجدد به ترکیه چقدر خواهد بود، اهمیت زیادی دارد. در این مرحله، دریافت مشاوره حقوقی میتواند موجب لغو تصمیم اخراج از کشور شود.
راههای حقوقی مقابله با تصمیم دیپورت چیست؟
تصمیم دیپورت یک اقدام اداری است و اگر مغایر قانون باشد، میتوان آن را ابطال کرد. برای لغو این تصمیم، دو راه اصلی وجود دارد [1][2]:
| راه حقوقی | مرجع درخواست | مدت | نتیجه احتمالی |
|---|---|---|---|
| درخواست اعتراض اداری | اداره مهاجرت | 7 روز از تاریخ تصمیم | پس گرفتن اداری تصمیم |
| دعوی ابطال در دادگاه اداری | دادگاه اداری | 15 روز از تاریخ ابلاغ | توقف اجرای تصمیم، ابطال تصمیم |
| درخواست حمایت بینالمللی | اداره مهاجرت | در کوتاهترین زمان ممکن | تعلیق فرایند اخراج از کشور |
| درخواست فردی به دادگاه قانون اساسی | دادگاه قانون اساسی | 30 روز پس از اتمام راههای داخلی | تشخیص نقض حقوق اساسی و جبران خسارت |
“علیه تصمیم اخراج از کشور میتوان ظرف پانزده روز از تاریخ ابلاغ تصمیم، به دادگاه اداری مراجعه کرد. در صورت مراجعه به دادگاه، شخص نمیتواند اخراج شود.”
— قانون شماره 6458، ماده 53/3 [1]
این مراحل باید بهطور کامل و حرفهای انجام شوند. در غیر این صورت، شخص ممکن است به کشور خود فرستاده شود و برای سالها با ممنوعیت ورود به ترکیه مواجه گردد.
مدارک لازم و فرایند درخواست در روند دیپورت
اولین گام در روند دیپورت، آمادهسازی کامل مدارکی است که در درخواست به اداره مهاجرت یا دادگاه اداری مربوطه مورد استفاده قرار میگیرد [1]. در این چارچوب، مدارک اصلی مورد نیاز عبارتاند از:
- کپی کارت شناسایی و گذرنامه
- اجازه اقامت معتبر یا مدارک ویزا
- اصل تصمیم دیپورت یا نامه ابلاغ
- در صورت وجود، مدارک مجوز کار و مدرک تحصیلی
- سابقه کیفری
- ترجمههای تأییدشده توسط مترجم رسمی برای مدارکی که به زبان ترکی نیستند
فرایند درخواست معمولاً از دو مرحله تشکیل میشود: ابتدا ارائه دادخواست به اداره مهاجرت در مدت 7 روزه اعتراض اداری، سپس طرح دعوا در دادگاه اداری ظرف مدت 15 روز. از آنجا که ارائه مدارک ناقص یا نادرست میتواند باعث طولانی شدن روند اعتراض و دعوا و حتی نتیجه منفی شود، در زمان آمادهسازی پرونده باید مطابق راهنماییهای وکیل عمل شود.
آیا تصمیمات دیپورت قابل پس گرفتن هستند؟
بله. بهویژه در موارد زیر، تصمیم اخراج از کشور میتواند لغو یا به تعویق انداخته شود [1][3]:
- نقض وحدت خانواده در صورت اخراج افرادی که همسر و فرزند در ترکیه دارند
- نقض حقوق بشر در صورت فرستادن اشخاص دارای بیماری شدید یا درمان در حال انجام به کشورشان
- اخراج دانشجویانی که در حال تحصیل هستند
- صدور تصمیم بهصورت غیرقانونی، بدون رعایت تشریفات یا بدون دلیل و مدرک
“تصمیم اخراج از کشور، در صورت وجود شرایطی مانند نقض حقوق بشر، وضعیت سلامت، آموزش و تمامیت خانواده، تابع نظارت قضایی است.”
— دادگاه اروپایی حقوق بشر، ماده 8؛ حق احترام به زندگی خصوصی و خانوادگی [3]
وکیل اسرا اصلان در چنین پروندههای حساسی، با تهیه دادخواستهای دفاعی دقیق و مدارک پشتیبان، در کنار موکلان خود قرار میگیرد.
مزایای همکاری با وکیل دیپورت در استانبول
استانبول یکی از شهرهای ترکیه با بیشترین جمعیت مهاجر است. به همین دلیل، فرایندهای اخراج از کشور نیز بیشتر در این شهر انجام میشود [1].
مزایای پیگیری روند دیپورت با یک وکیل متخصص عبارتاند از:
- جلوگیری از خسارتهای حقوقی دشوار یا غیرقابل جبران
- لغو ممنوعیت ورود مجدد به ترکیه
- دفاع مؤثر و تهیه دادخواستهای قوی در روند دادگاه
- ارائه صحیح و بهموقع مدارک لازم
- پیگیری روندهای قضایی و اطلاعرسانی مستمر به موکل
تهدید اخراج از کشور تنها به معنای مجبور شدن به ترک یک کشور نیست؛ بلکه میتواند به معنای از دست دادن کار، تحصیل، خانواده و نظم زندگی نیز باشد. به همین دلیل، در برابر تصمیم دیپورت صادرشده، مبارزهای سریع، مؤثر و حقوقی ضروری است.
سؤالات متداول
برای اعتراض به تصمیم دیپورت چند روز فرصت دارم؟
برای اعتراض اداری 7 روز و برای طرح دعوا در دادگاه اداری 15 روز فرصت دارید. هر دو مدت از تاریخ ابلاغ آغاز میشود. اگر این مهلتها از دست برود، ممکن است حق شما از بین برود [1].
آیا تصمیم دیپورت اجازه اقامت من را لغو میکند؟
تصمیم دیپورت و لغو اجازه اقامت دو اقدام اداری جداگانه هستند. اما در بیشتر موارد همراه با یکدیگر اعمال میشوند. میتوان نسبت به هر یک جداگانه اعتراض کرد [1].
اگر در ترکیه خانواده داشته باشم، آیا باز هم دیپورت میشوم؟
وجود همسر و فرزندان در ترکیه، در چارچوب ماده 8 کنوانسیون اروپایی حقوق بشر، بهعنوان حق حفظ تمامیت خانواده در نظر گرفته میشود. این وضعیت میتواند دلیل محکمی برای ابطال تصمیم توسط دادگاه باشد [3].
پس از دیپورت شدن، آیا میتوانم دوباره وارد ترکیه شوم؟
معمولاً همراه با تصمیم دیپورت، ممنوعیت ورود نیز صادر میشود. برای مدت این ممنوعیت و لغو آن باید درخواست حقوقی جداگانهای ارائه شود [1].
اگر دادگاه اجرای تصمیم را متوقف کند، به چه معناست؟
تصمیم توقف اجرا به این معناست که تا پایان رسیدگی به دعوا، فرایند اخراج از کشور قابل اجرا نیست. شخص در این مدت میتواند به اقامت خود در ترکیه ادامه دهد [2].
منابع
- قانون شماره 6458 درباره اتباع خارجی و حمایت بینالمللی. (2013). روزنامه رسمی، شماره: 28615. https://www.mevzuat.gov.tr/mevzuatmetin/1.5.6458.pdf
- قانون شماره 2577 درباره آیین دادرسی اداری. (1982). روزنامه رسمی، شماره: 17580. https://www.mevzuat.gov.tr/mevzuatmetin/1.5.2577.pdf
- دادگاه اروپایی حقوق بشر. (2023). ماده 8 — حق احترام به زندگی خصوصی و خانوادگی. شورای اروپا. https://www.echr.coe.int
- ریاست اداره مهاجرت. (2024). فرایندهای اخراج از کشور. وزارت کشور جمهوری ترکیه. https://www.goc.gov.tr